Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abweichend hiervon
however:
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
nimm eine hiervon!
take one of these.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hiervon ausgenommen sind
the following exceptions apply:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ausgeschlossen hiervon sind:
excluded from this sponsoring are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiervon technologiefördermaßnahmen für kmu
of which specific sme measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weiß der kommissar hiervon?
is the commissioner aware of this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ultraschallsonde und herstellungsverfahren hiervon
ultrasonic probe and manufacturing method thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ausnahmen hiervon sind nutzungsdaten.
usage data is an exception in this respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten hiervon betreffen:
the main substantive changes concern:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hiervon "wachstum und umwelt"
of which "growth and environment"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rantien bleiben hiervon unberührt.
from us; warranties of the manufacturers, however, shall remain unaffected by this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: