Results for hinterradschwinge translation from German to English

fahrrad mit hinterradschwinge
bicycle with rear wheel swing arm

fahrrad mit einer hinterradschwinge
bicycle with a swing arm rear suspension

hinterradschwinge für zweirad und zweirad
rear arm for two-wheelers and two-wheeler

fahrzeug mit sattel und verfahren zur befestigung der hinterradschwinge
saddle type vehicle and method for attaching rear arm

lagerung für motor und hinterradschwinge eines motorisierten zweiradfahrzeugs.
supporting joint for the motor and rear-wheel swing arm of a motorised two-wheeled vehicle.

wir bauen das original hinterrad der v-max 1700 um, so daß es in die orig. hinterradschwinge der
we modify the original rear rim of vmax 1700 so that it fits swingarm of

das hinterrad steht genau in der gleichen spur wie das original rad, dazu wird allerdings eine neue hinterradschwinge benötigt.
the rear wheel runs in the exact same track as the original wheel, therefore a new swing arm is needed.

an der hinterradschwinge treten nur relativ kleine schwenkbewegungen, dafür jedoch eine ständige schwingungsbelastung im spritzbereich der reifen auf.
at the rear swing arm only a relatively small movement occurs, although it is constantly oscillating within the spraying area of the tire.

das fahrwerk bietet einen antriebsneutralen federweg von 60 mm an der front und 80 mm an der hinterradschwinge und verwöhnt so mit reichlich fahrkomfort.
the chassis has plenty of well-balanced suspension travel to offer with 60 mm (2 1/3 inch) on the front and 80 mm (3 1/8 inch) on the rear wheel swingarm for outstanding riding comfort.

das rad steht in der gleichen spur wie das original rad und passt in die original hinterradschwinge ohne umbauarbeiten. tÜv-eintragung in unserem hause möglich.
the wheel has no trace offset and fits into the original swing arm. tÜv certification possible in our garage.