Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gleiches gilt für die hispanische bevölkerung.
the same applied to hispanics.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1,76 % gaben hispanische herkunft an.
hispanic or latino of any race were 1.76% of the population.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er wurde dort professor für hispanische studien.
he became professor of hispanic studies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hurst gründete eine schauspielschule für hispanische schüler.
she was also the founder of an acting school for hispanic children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
06.00 für die hispanische gemeinschaft an st. marien
6:00 pm for the hispanic community at st. mary’s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gezielt wurde auf die schwarze, hispanische und homosexuelle bevölkerung.
specifically targeted were the black, hispanic, and homosexual populations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
managing director, entwicklung – zentralamerika, andenregion und hispanische karibik
managing director development – mexico, central america, & hispanic caribbean regions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in jeder stadt gibt es faszinierende pre-hispanische archäologische ruinen.
in every town there are fascinating pre-hispanic archaeological ruins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
96 prozent), größte minderheit ist die hispanische/latino gemeinde (ca.
hispanic or latino of any race were 1.97% of the population.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
afroamerikanische und hispanische mädchen erreichen tendenziell eher die pubertät als ihre weißen altersgenossinnen, wie untersuchungen zeigen.
african-american and hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts, research shows.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dieter ingenschay, geboren 1948, ist professor für hispanische literaturwissenschaft an der humboldt-universität berlin.
dieter ingenschay, born in 1948, is a professor for hispanic literary studies at the humboldt university in berlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bevor sie den feldweg zu den caldera thermalquellen nehmen, werden sie eine pre-hispanische petroglyphen stätte besuchen.
before hitting the dirt road for the final length to the caldera hotsprings you will visit a pre-hispanic petroglyph site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grafik-design und web-entwicklung für die hispanische gemeinschaft. befindet sich in winston-salem. ...
graphic design and web development for the hispanic community. located in winston-salem....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
theodor mommsen, der die chronik 1894 edierte, nannte sie "continuatio isidoriana hispana" ("hispanische fortsetzung chronik isidors sevilla").
the chronicle of 754 (or continuatio hispana) was a latin-language history in 95 sections, which was composed in 754 in a part of spain under arab occupation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0,59 prozent der bevölkerung sind hispanischer oder lateinamerikanischer abstammung.
hispanic or latino of any race were 0.59% of the population.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 22
Quality: