From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erdähnlich
earth-like
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(ral 7035 oder ähnlich)
(ral 7035 or the like)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miniprogramm ähnlich xeyesname
displays the current moon phase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erdähnlich (geringer animiert)
less animated earth-like
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
> Ã hnlich wie vor beschrieben.
>pounds. >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jd: wow! sie sind sehr ähnlich.
jd: wow! they’re very similar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die reise ungewöhnlich, konkurrierend.
travel unusual, competitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à hnlich ist es auch bei der reisebeschreibung unten.
à hnlich ist es auch bei der reisebeschreibung unten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine firma ähnlich der von carrera.
das ist eine firma ähnlich der von carrera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wirkungsweise der geruchbeseitigung ist dann wieder ähnlich.
the mode of action for the odour removal, again, is similar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist der name des absenders eigenartig oder ungewöhnlich?
is the sender’s name odd or unusual?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kodierenden exonischen sequenzen beider gene sind sehr ähnlich.
the encoding intron sequences are very similar in both genes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kylie und talia sind nur zwei und sich sehr ähnlich.
"kylie and talia, they're just two people and they're very similar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gewöhnlich nimmt diese etappe viel zeit in anspruch nicht.
usually this stage does not take a lot of time. experienced dismantlers carry out dismantling without window opening damaging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einem wasserschaden in einer anlage sieht es ähnlich aus.
with water damage in factories the situation is much the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besondere umstände erfordern für gewöhnlich besondere maà nahmen.
special circumstances require special solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shisen-sho ist ein brettspiel ähnlich mahjongg für & kde;.
the options will be saved automatically.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. ist der name des absenders eigenartig oder ungewöhnlich? „ja“
6. is the sender’s name odd or unusual? yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die à ffnungszeiten der einziehbare dach wird 20 sekunden lang, sehr ähnlich dem 307cc.
the opening time of the retractable roof will be 20 seconds, very similar to the 307cc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der besitzer war auà ergewöhnlich unglaublich. ich habe nie eine nettere person getroffen.
the owner was exceptionally incredible. i have never met a nicer person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: