Results for hochtechnischer translation from German to English

tipps für die vermittlung hochtechnischer informationen an entscheidungsträger
tips for communicating highly technical material to decision makers.

erst mit dem aufkommen hochtechnischer industriefarben explodiert bei pollock die leinwand.
it was only with the advent of the high-tech industrial paints that pollock's canvases exploded.

in all diesen angelegenheiten hilft er bei der handhabung hochtechnischer patent und technologiefragen von entscheidender bedeutung.
in these matters, ira assists with critically important, highly technical patent and technology issues.

seit 1993 erfolgt die geschäftsführung durch joël muther . er unterstützt sie gern bei der klärung hochtechnischer fragen.
since 1993, joël muther ensures the management of the company. he is at your disposal to settle with you the most advanced technical requests.

da diese kaum hochtechnischer natur sein werden, ist es angezeigt, diese aufgabe dem sekretariat zu übertragen.
as these documents are not expected to be highly technical, it is appropriate to allocate this task to the secretariat.

die kommission betrachtet eine solche klausel nicht als notwendig, zumal die im regelungsausschuss behandelten fragen hochtechnischer art sind.
the commission does not see a necessity for such a clause, also in view of the highly technical nature of the issues dealt with under the national regulatory committee procedure.

dieselbe pragmatische vorgehensweise, die zur erfindung hochtechnischer apparate führte, verhilft uns nun zu erstaunlichen antworten auf fragen wie:
the same pragmatic approach that has helped to make functional hi-tech devices now provides challenging answers to questions like:

das Österreichische weltraum forum ist, wie der name schon sagt, eine weltraumorganisation, die mit hochtechnischer ausrüstung arbeitet und die zukunft mitdefiniert.
the austrian space forum is, like its name already foreshadows, a space organization that employs high-tech equipment and helps to define the future. so obviously there was only one appropriate tool in question.

auf der einen seite stehen diejenigen, die e-müll in einer handvoll hochtechnischer schmelzerein entsorgen wollen, in denen edelmetalle aus weggeworfenen elektronischen geräten recycelt werden.
some would manage e-waste at one of the handful of sophisticated smelters that can recover precious metals from discarded electronic devices.

haupttätigkeit forschung und entwicklung, entwurf, bauteilplanung, baugruppen und formen. herstellung von einfach- und mehrfachformen. spritzguss hochtechnischer teile. spritzguss im clean room iso 7.
main activities r&d, study and design of parts, sets of parts and moulds. production of single or multi-cavity moulds. injection moulding of highly technical parts. injection moulding in iso 7 clean rooms.

frau präsidentin, zunächst möchte ich dem federführenden ausschuß und insbesondere seinem berichterstatter herrn cassidy für ihre ausgezeichnete arbeit an diesem hochtechnischen vorschlag danken.
madam president, firstly i would like to thank the committee responsible and, in particular, its rapporteur mr cassidy for their excellent work on this highly technical proposal.