Results for holodeck translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

holodeck aventures booster sind da!!!

English

re: holodeck aventures booster sind da!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

>>>in the holodeck adventures expansion with new game text.

English

>>in the holodeck adventures expansion with new game text.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich freue mich jetzt schon auf tetris im holodeck!

English

ich freue mich jetzt schon auf tetris im holodeck!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf dem weg zum holodeck geht nun auch inreal technologies ein paar schritte weiter.

English

auf dem weg zum holodeck geht nun auch inreal technologies ein paar schritte weiter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

so als wenn man die ganze zeit in einer art holodeck lebte, und man nun die realitaetsgenerierenden holodeckgitter gesehen hat.

English

its like living your whole life in a holodeck and now have seen the reality-generating grid behind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ihr wirkt immer auf dieses holodeck spiel/hologramm ein, sowohl das sichtbare als auch das unsichtbare energiefeld.

English

you are always impacting this hologame/hologram, both the visible and the invisible energy field.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nun spielen wir ein wenig mit dem enterprise holodeck. sagt dem computer, dass er das verletzende programm aus eurer realität löschen soll.

English

now we play a bit with the star trek holodeck. tell the computer to delete the offending program from your reality.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

re: holodeck adventures playtesting zu kurz? shrek 11/06/2001 09:00 (0)

English

re: holodeck adventures playtesting zu kurz? shrek 11/06/2001 09:00 (0)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

German

re: holodeck adventures auf ebay /txt julian bashir 12/16/2001 01:08 (0)

English

re: holodeck adventures - komplette spoiler liste+kleiner fehler julian bashir 12/16/2001 11:38 (4)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

re: holodeck adventures playtesting zu kurz? dal'rok 11/06/2001 13:23 (0)

English

re: holodeck adventures playtesting zu kurz? dal'rok 11/06/2001 13:23 (0)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

German

holodeck architects zeigen nun beispiele, wie diese neue sensibilität auch bei einfachsten anlässen und mit einfachsten materialien fruchtbar werden und den gestalterischen ansätzen neue wege weisen kann.'

English

the works of holodeck architects today show examples of how this new sensitivity may also become fertile on the simplest occasions and with the simplest of materials, thus suggesting novel avenues for formative approaches.‘

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

as an answer to: holodeck adventures playtesting zu kurz? written by shrek at 04 november 2001 20:25:56:

English

written by shrek at 04 november 2001 20:25:56:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

karten, die im normalen spiel out-of-play gehen, zum beispiel guardian of forever oder holodeck door, müssen natürlich erst recht zerstört werden.

English

cards that would normaly be placed out-of-play, e.g. guardian of forever or holodeck door, of course have to be destroyed as well!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

was glaubt ihr wohl warum man die holodeck door... (txt) jaglom shrek 12/15/2001 21:51 (0)

English

was glaubt ihr wohl warum man die holodeck door... (txt) jaglom shrek 12/15/2001 21:51 (0)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

as an answer to: re: holodeck adventures playtesting zu kurz? written by ork of borg at 06 november 2001 11:04:57:

English

as an answer to: re: holodeck adventures playtesting zu kurz? written by ork of borg at 05 november 2001 14:42:29:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

'für holodeck architects ist die raumschleife nicht nur formales muster, vielmehr entsteht in ihren projekten aus der sammlung und aus der Überlagerung empirischer daten eine kritische masse, die dann zum umschlagen, zum loop der empirie in eine neue qualität führt.

English

for holodeck architects, the spatial loop is no mere formal pattern. rather, a critical mass - then leading to a turnover, a loop of empiricism into a new quality – develops in their projects from the collection and overlapping of empirical data.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK