Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bauausführung (holzbauweise):
construction (wood):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebäudetrennwand in holzbauweise
wooden wall
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schotterwerk in holzbauweise.
timber construction stone crushing plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
markantes profil in holzbauweise.
striking profile with timber structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in holzbauweise. vielseitig einsetzbar.
timber construction. versatile in their use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in holzbauweise mit glocken türmchen.
timber construction with a small belfry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
52% aller objekte in holzbauweise
52% of all buildings in timber construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gebäude wir in holzbauweise errichtet.
the building will be constructed in wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rumpf wird ebenfalls in holzbauweise erstellt.
the fuselage is also to be built up in wooden design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 64 ferienhäuser bis 6 personen in holzbauweise in
- 64 wooden summer cottages for up to 6 people in a car-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bahnhof mit warteraum in typischer amerikanischer holzbauweise.
railway station with wait ing room, typical american style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufstockung in holzbauweise auf das pflegeheim in klagenfurt >>>
extension of an existing special care home in klagenfurt >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das gebäude wird in einer modernen holzbauweise erstellt.
das gebäude wird in einer modernen holzbauweise erstellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie schaut es damit bei objekten in holzbauweise aus?
what is the position as far as this is concerned for buildings constructed from timbers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rumpf wird, wie das original, in holzbauweise erstellt.
the fuselage is to be assembled in wooden design like the original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 64 ferienhäuser bis 6 personen in holzbauweise in autofreier anlage
- 64 wooden summer cottages for up to 6 people in a car-free area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gut erhaltenen originalbauten zeugen von der traditionellen holzbauweise südtirols.
the well-preserved original wooden structures are in the traditional south tyrolean style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eingangshalle wurde abgerissen und durch eine neue in holzbauweise ersetzt.
die eingangshalle wurde abgerissen und durch eine neue in holzbauweise ersetzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der holzbauweise und sekundenkleber in die ritzen schnell wieder in der luft.
thanks to the all balsa construction and instant glue in the splits, the said model was flying shortly afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. bieten objekte in holzbauweise auch im brandfall schutz und sicherheit?
6. do buildings constructed in timber also offer protection and safety in case of fire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: