Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tayo magkakalayo
we will never be apart
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kailanman magkakalayo
never be apart
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
at magkakalayo
smoke
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na magkaibigan ay hindi magkakalayo
true friends will never ends
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi magkakalayo
won't grow apart
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ang relasyon natin ay hindi magkakalayo
if we are apart
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila nakakapag meeting kasi magkakalayo sila ng barangay
hindi sila nakakapag meeting kasi magkakalayo sila ng barangay in english
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na magkakalayo tayo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakalayo man tayo pero ang mga puro naten ay magkakadugtong
we are far apart but the pure naten are intertwined
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng dumating itong pandemya sa mga buhay natin, halos lahat ay naapektuhan. mga kabuhayan,kasiyahan at mga events, maraming pamilya ay magkakalayo at maging libingan at paglamay ay hindi mapuntahan man lang. dahil dito ay mas naghihirap ang buhay natin dulot ng covid 19. ang pag aaral ay labis din na na naapektuhan kaya para makaiwas sa banta ng corona virus ay minabuti na magtatag ng modular distance learning para mapasigurado na ligtas ang kaligtasan at kapakanan ng lahat ng istuyadante.
since this pandemic came into our lives, almost everyone has been affected. livelihoods, festivities and events, many families will be separated and even graves and mourning will not be accessible at all. as a result, our lives are more difficult due to covid 19. education has also been severely affected so to avoid the threat of corona virus it is better to establish modular distance learning to ensure the safety and welfare of all stakeholders. .
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: