From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urosepsis
urosepsis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 35
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hwi
uti
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urosepsis und pyelonephritis
urosepsis and pyelonephritis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im seung-hwi (; * 3.
==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
polyurie oder pollakisurief, harnwegsinfektion (pyelonephritis und urosepsis wurden nach markteinführung berichtet)
polyuria or pollakiuriaf, urinary tract infection (pyelonephritis and urosepsis have been reported postmarketing)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polyurie oder pollakisurief, harnwegsinfektion (pyelonephritis und urosepsis wurden nach markteinführung berichtet)f
polyuria or pollakiuriaf, urinary tract infection (pyelonephritis and urosepsis have been reported postmarketing)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die hwi analytik gmbh steht für maßgeschneiderte pharmazeutische dienstleistungen.
hwi analytik gmbh stands for customised pharmaceutical services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chia-hwi ist auf platz 4.172 mit 36 punkten.
chia-hwi is on place 4.172 with 36 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
von den derart gewonnenen halbwellenintegralen hwi können die drei geringstwertigen bits weggelassen werden.
from the half-wave integrals hwi gained in this manner, the three least significant bits can be disregarded.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aktivitäten im rahmen der kampagne initiative gesunder arbeitsplatz (hwi)
healthy workplace initiative (hwi) campaign activities
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nitrofurantoin wird zur behandlung und vorbeugung von harnwegsinfektionen (hwi) verschrieben.
nitrofurantoin is used to treat and prevent urinary tract infections (utis).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rundungsfehler brauchen hier nicht korrigiert zu werden, da im folgenden nur differenzen der halbwellenintegrale hwi benutzt werden.
rounding errors do not need to be corrected here, because hereafter only differences of the half-wave integrals hwi are used.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da dieses arzneimittel eine lösung zur intravenösen infusion ist, sollte es auf die behandlung komplizierter hwi beschränkt werden.
this product being a solution intended for intravenous infusion, should be restricted to the treatment of complicated uti’ s.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bei dem summensignal iss gilt dieses exakt, da und beide hwi-werte eine breite von nur 5 bit aufweisen.
for the sum signal iss, this is exactly true, since iss(n)=hwid(n)+hwid(n-1)=hwi(n)-hwi(n-2) with both hwi values having a width of only 5 bit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die glucose-ausscheidung mit dem harn ist möglicherweise mit einem erhöhten risiko für harnwegsinfektionen verbunden; daher sollte eine zeitweilige unterbrechung der therapie während der behandlung einer pyelonephritis oder urosepsis in betracht gezogen werden.
urinary glucose excretion may be associated with an increased risk of urinary tract infection; therefore, temporary interruption of treatment should be considered when treating pyelonephritis or urosepsis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die therapie von patienten mit komplizierten harnwegsinfektionen (hwi) beinhaltet zurzeit die empirische behandlung mit einem breitspektrumantibiotikum (fluorchinolon) und die potenzielle nachbehandlung für 10-14 tage je nach urinkultur und empfindlichkeit.
management of patients with complicated urinary tract infections (utis) currently includes empirical treatment with a broad-spectrum antibiotic (fluoroquinolone), and potential subsequent treatment for 10- 14 days based on urine culture and sensitivity.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: