Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in kombination mit unserem 150t dreh-kipptisch (schweißmanipulator) sind wir jetzt in der lage bödenmittelsauftragsschweißungzu plattieren.
in combination with our 150t weld manipulator we are now able to clad heads by means of overlay welding.
in der ausführung als kipptisch: arbeitstisch mit hydraulisch gesteuerter kippbewegung in 80°-position, um das manuelle laden der glasplatte zu erleichtern.
in the tilting version the working table is tilted by two hydraulic cylinders in order to ease the glass manual loading at the tilting angle of 80°.