Results for hydrogensulfid translation from German to English

hydrogensulfid
hydrogen sulfide,

herstellung von hydrogensulfid.
manufacture of hydrogen sulfide.

verfahren zum entfernen von hydrogensulfid aus gasstrÖmen.
method for removing hydrogen sulfide from gas streams.

hydrogensulfid und andere lösliche sulfide 23 mg/m3
hydrogen sulfide and other soluble sulfides 23 mg/m3

verfahren nach anspruch 1, bei dem das alkalische hydrogensulfid natriumhydrogensulfid ist.
the process of claim 1 wherein said alkaline hydrosulfide is sodium hydrosulfide.

verfahren nach anspruch 1, bei dem das acrylnitril mit dem alkalischen hydrogensulfid in einem molaren Überschuß von 2:1 umgesetzt wird.
the process of claim 1, wherein said acrylonitrile is reacted with said alkaline hydrosulfide in a 2:1 molar excess.

verfahren zur herstellung hochaktiver photokatalysatoren, sowie verfharen zur behandlung von hydrogensulfid, welches durch verwendung eines hochaktiven photokatalysators die wiedergewinnung von wasserstoffgas mit geringem energieverbrauch ermÖglicht
method for preparing highly active photocatalyst and method for treating hydrogen sulfide allowing recovery of hydrogen gas with low energy consumption by use of highly active photocatalyst

die in den berichten zu erfassenden s-emissionen in die luft beinhalten oxidierten und reduzierten s (dimethylsulfid, methylmercaptan, hydrogensulfid u. ä.).
reported emission values for s to air shall include both oxidised and reduced s emissions (dimethyl sulphide, methyl mercaptan, hydrogen sulphide and the like).

uns war nicht bewusst, dass es so reich an hydrogensulfiden ist.
we weren't really aware that it would be so rich with sulfides, hydrogen sulfides.