Results for hyperkeratosen translation from German to English

hyperkeratosen
hyperkeratosis

verwendung von bärlauch zur herstellung eines arzneimittels zur behandlung und/oder prophylaxe von hyperkeratosen
use of wild garlic for the preparation of a pharmaceutical agent for the treatment and/or prophylaxis of hyperkeratosis

diese gefäßmissbildung ist durch dilatierte, oberflächliche gefäße der dermis und hyperkeratosen der darrüberbefindlichen epidermis gekennzeichnet.
vascular malformation characterized by dilation of superficial vessels of the dermis and hyperkeratosis of the overlying epidermis.

in dermatologischen praxen werden insbesondere präparate mit vitamin a-säure oder anderen retinoiden gegen die hyperkeratosen angewandt.
in dermatological practices especially products with vitamin a-acid or other retinoids are applied for the treatment of hyperkeratosis.

medizinische indikationen der vitamin a-säure (retinsäure, tretinoin): sind vor allem akne und hyperkeratosen.
in the medical field vitamin a acid (retinoic acid, tretinoin) is primarily prescribed against acne and hyperkeratoses.

zuviel sonne führt zu einer vorzeitigen alterung der haut, zur bildung von hyperkeratosen und atrophien und begünstigt nicht zuletzt auch die entstehung von hautkrebs.
an extensive sun exposure entails a premature ageing, the forming of a hyperceratosis and atrophies and last but not least it is one of the causes of skin cancer.

andere hyperkeratosen und narben unterschiedlicher ausprägung lassen sich mit den vitaminen a, c und e - am besten mit reinen wirkstoffkonzentraten im frühstadium - pflegen.
other hyperkeratoses and various types of scars: beneficial are the vitamins a, c and e - it is suggested to apply pure active agent concentrates at an early stage already.

der begriff hyperkeratose deutet auf eine anormale verdickung der hornschicht. im gegensatz zu den hyperkeratosen sind die parakeratosen durch ein weitgehend fehlendes stratum granulosum gekennzeichnet; zu ihnen gehört z. b. die psoriasis (schuppenflechte).
the term hyperkeratosis indicates an abnormal thickening of the horny layer. in contrast to hyperkeratoses, parakeratoses are characterized by a largely missing stratum granulosum and psoriasis e.g. belongs to this group of skin disorders.