Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypoallergenische mossöle.
hypoallergenic moss oils.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hypoallergenische der p 1 und der p 3 proteine aus dermatographoides pteronyssinus
hypoallergenic der p 1 and der p 3 proteins from dermatographoides pteronyssinus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hypoallergenische serokolostrahlfraktion mit hoher antikörperaktivität, verwendung und verfahren zur herstellung solcher fraktion
hypoallergenic serocolostral fraction having high antibody activity, use and process for preparing such a fraction
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hypoallergenische milchprodukte aus natürlichen und/oder synthetischen komponenten und verfahren zur herstellung derselben.
hypoallergenic milk products from natural and/or synthetic components and process of manufacture.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von komplexen in die herstellung von prÄparaten zur behandlung empfindlicher haut, verfahren zur herstellung und hypoallergenische prÄparate
use of complexes for the preparation of compositions for the treatment of sensitive skin, preparation process and hypoallergenic compositions
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das hypoallergenische produkt, enthält weder keine allergene, noch syntetische farbstoffen. empfiehlt sich für den täglichen gebrauch.
product hypoallergenic, does not contain allergens, nor synthetic dyes. appropriate for the daily use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese hypoallergenische hautcreme mildert und beruhigt die gereizte haut. sie reguliert den verhornungsprozeßvorgang, befeuchtet und regeneriert die haut, indem sie es biegsam und glatt macht.
this hypoallergenic cream, softenes and alleviates the irritated skin. it controls the process of keratinization, humidifies and regenerates the skin, while making it flexible and smooth. effectively protects the skin from the harmful external factors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoallergenisches nichtreizendes hautpflegemittel
hypoallergenic and non-irritant skin care formulations
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: