Results for hypothekenforderungen translation from German to English

hypothekenforderungen
loans guaranteed by mortgages

bezeichnung : hypothekenforderungen
name : loans guaranteed by mortgages

hypothekenforderungen und sonstige ausleihungen
loans guaranteed by mortgages and other loans

§ 28 abs. 2 nr. 2: rückständige leistungen auf hypothekenforderungen
· § 28 para. 2 no. 2: total amount of payments in arrears for mortgage loans serving as cover

die hypothekenforderungen sind teil der variablen sonstige kapitalanlagen (36 13 0).
loans guaranteed by mortgages are part of the variable other financial investments (36 13 0).

die hypothekenforderungen werden zur berechnung der variablen gesamtsumme der kapitalanlagen (36 10 0) verwendet.
loans guaranteed by mortgages are used in the calculation of the variable total of investments (36 10 0).

hypotheken sind auch dann unter "hypothekenforderungen" auszuweisen, wenn sie zusätzlich durch einen versicherungsvertrag gesichert sind.
loans guaranteed by mortgage shall be shown as such even where they are also secured by insurance policies.

inhaber einer hypothekenforderung
mortgage holder