Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ich bin deutsch"
"i am german"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin grad so deutsch wie sie, 2002
ich bin grad so deutsch wie sie, 2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin immer noch deutsch zu lernen;)
i'm still learning german ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nicht sehr gut, deutsch zu schreiben.
i have to go for now, but i will wait for your letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin halb deutsche hab englisch
i am half german hab italian
Last Update: 2017-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin deutscher.
have a care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin um halb sieben wieder da.
i'll be back at half past six.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich bin flexibel, hauptsache, die namen sind deutsch"
"i'm flexible, the main thing is that the names are german"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin unglücklich, ich kann nicht sehr gut deutsch sprechen.
ich bin unglücklich, ich kann nicht sehr gut deutsch sprechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin etwa um halb drei in kōbe angekommen.
i arrived in kobe around two thirty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin der canis, portuguiese, aber spreche ein bischen deutsch
i have tried vti with some problem, but i agree it is a good image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin heute morgen um halb sieben aufgestanden.
i got up at six-thirty this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein halbes jahr alt
i am half-year old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin südtiroler, kein deutscher
i am südtiroler, noch german
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin halb-mensch, halb-gott, halb-nichts.
with open arms, i'm going down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein, mein herr, ich bin deutscher.
no, sir, i am german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch ich bin in einem deutschen!?
hello!!! i irina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ist deutscher und seine tochter halb deutsch halb sri lanka.
he is german and his daughter is half sri-lanka and half german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin für eine reform der deutschen rechtschreibung.
i am in favor of a german orthographic reform.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin jetzt stolz auf die deutsche regierung.
i am now proud of the german government.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: