Results for ich bin nicht so brav wie du denkst translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

ich bin nicht so brav wie du denkst

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich bin nicht so wie du!

English

i'm not like you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin nicht zu dumm, wie du denkst.

English

i'm not as stupid as you think i am.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin nicht wie du.

English

i am not like you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin nicht das, was du denkst

English

not what you think

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist nicht so, wie du denkst.

English

it's not what you think.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(ich bin nicht so intelligent wie du.)

English

(i am less intelligent than you.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin nicht so groß wie er.

English

i am not as tall as he.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist nicht so schwierig, wie du denkst.

English

it is not so difficult as you think.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

meister: das ist nicht so, wie du denkst.

English

teacher: it is actually not what you think. don’t use a human mindset to think about gods, or you will never understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin nicht so alt.

English

i'm not so old.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das funktioniert nicht, wie du denkst.

English

hmm. but that is elementary, watson.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

***ich bin nicht so jung.

English

'there is so much still to do, and here am i lying in this bed, unable to do a thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin nicht so beschäftigt wie yoshio.

English

i am not as busy as yoshio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin nicht so aufgewachsen.

English

it's not the way i was brought up.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die situation ist also nicht so düster wie du denkst.

English

so the situation is not as gloomy as you think.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin nicht so negativ wie frau van dijk.

English

i am not as negative as mrs van dijk.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

wie du denkst?

English

how is your today? did you miss me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist nicht so intelligent wie du denkst, glaub mir. ;)"

English

you will give me your respect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich bin nicht so film-sicher.

English

ich bin nicht so film-sicher.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin nicht das, was du denkst ich bin das, was dich ablenkt

English

oh lord, was i destined to be what i've been

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,803,699 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK