Results for ich bitte um dein verständnis, daß translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

ich bitte um dein verständnis, daß

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich bitte um verständnis

English

thank you for your understanding

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bitte um verständnis.

English

i ask for understanding

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bitte um ihr verständnis.

English

thank you for your kind cooperation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bitte um ihr verständnis!

English

i ask for your understanding!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bitte um verständnis dafür.

English

i beg your indulgence in this regard.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

herr präsident, ich bitte um verständnis.

English

mr president, i would ask for your understanding.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

ich bitte um geduld und verständnis.

English

i beg your pardon and i ask for your patience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

herr präsident! ich bitte um verständnis.

English

mr president, please bear with me.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

frau kommissarin, ich bitte um ihr verständnis.

English

commissioner, i would ask for your understanding.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

kolleginnen und kollegen, ich bitte um verständnis.

English

ladies and gentlemen, i must ask for your cooperation.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

ich bitte um verständnis für diese maßnahme.

English

thank you for your understanding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir bitten um dein verständnis.

English

we appreciate your patience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe auf dein verständnis!

English

i hope to read your opinion on ours with you dialogue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bitte um verständnis, dass wir die sitzung jetzt unterbrechen müssen.

English

i ask for your understanding that we must now suspend the sitting.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

also herr duin, ich bitte um verständnis, dass ich das vorhin so gemacht habe.

English

i would therefore apologise, mr duin, for my earlier mistake.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

dafür bitten wir um dein verständnis!

English

therefore we ask for your understanding!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bitte um verständnis, dass ich die anderen fragen schriftlich beantworten möchte.

English

other resources.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

danke für dein verständnis

English

Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

danke für dein verständnis.

English

thank you for understanding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

danke für dein verständnis!

English

thanks for understanding!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,763,963,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK