Results for ich denke noch nicht mal daran, translation from German to English

denk nicht mal daran!
don't even think about it.

ich denke noch günster geht es nicht.
ich denke noch günster geht es nicht.

nun ja, hab ich noch nicht daran gedacht.
well, i didn’t think about it yet.

ich denke noch offizieller kann die info nicht sein.
ich denke noch offizieller kann die info nicht sein.

ich denke, die können noch nicht mal ihren müll anständig entsorgen.
not wanting to get up and face the day.

"du erinnerst dich nicht mal daran?"
"you don't even remember that?"

ich denke noch der zaubervollen,
i still recall the magic fair one,

ich denke noch darüber nach.
i'm still thinking about it.

genau. weil ich es noch nicht mal berühre.
exactly. because i'm not even touching it.

* das volk glaubt immer noch nicht daran.
reprinted in, e.g., moshe alshich.

das ist noch nicht mal angekommen...
das ist noch nicht mal angekommen...

ich sagte zu mir, sie probieren es noch nicht mal!
i said to myself, they're not even trying!

das ist noch nicht mal das schlimmste...
still this is not the worst part ...

so würde ich noch nicht mal im rl leute beleidigen.
so würde ich noch nicht mal im rl leute beleidigen.

analogen mehr, noch nicht mal als option?
or at least as an option?

da braucht man noch nicht mal treibstoffpumpen für.
da braucht man noch nicht mal treibstoffpumpen für.

du bist noch nicht mal ein stückchen weg gegangen.
you haven’t gone, not even a bit.

der erste ausflug mit noch nicht mal 11 stunden
der erste ausflug mit noch nicht mal 11 stunden

ich denke noch an etwas anderes, das hier angemessen ist.
i thought of something else that is pertinent here.

aber das is ja noch nicht mal das schlimmste :evil:
aber das is ja noch nicht mal das schlimmste