Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drück dich ganz lieb
i hug you very dearly
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich drück dich ganz fest
i hug you very tight
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drück dich lieb
i press you dear
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hab dich ganz doll lieb
i really love you
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drück dich an mich.
love me like i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin auch ganz lieb!"
hey,i like them. "look,i am soo lovely!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*dich ganz doll lieb hat*^^
***elle***
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann auch ganz lieb gucken
i can also look very sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_#__#__#__ ganz lieb! __#__#__#_
_#####__#####_#####__#####__#####__ _ ____#####_#####_#####__#####_#####_#####_
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jemand der dich ganz doll lieb hat
hermadaphodite
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das wäre ganz lieb.
it would be really nice of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... sind sie ganz lieb!
... they are soooo sweet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei ganz lieb gedrückt
be very dear
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie wollen dich ganz,
what can i do to get to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich umarme dich fest und küsse dich ganz sanft
i hug you tight and kiss you very gently
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich drücke dich ganz herzlich (ein bisschen sentimental
we hug you warmly
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er möchte dich ganz für sich.
he wants you all for himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fühl dich ganz wie zu hause!
my house is your house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast dich ganz schön verändert.
you have changed quite a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulli, du hast dich ganz toll entwickelt.
ulli, du hast dich ganz toll entwickelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: