Results for ich erzählte ihm von früher translation from German to English

ich erzählte ihm
we sometimes had tea together

beantworten. ich erzählte ihm von sich.
it will be the best my holiday.

ich erzählte ihm von unserer schule.
i told him about our school.

ich erzählte ihr von euch.
i think, that you have many questions to me.

von früher
out of reach

ich erzählte von unserer situation.
the workshop was at the office where we see our midwives.

ich erzählte ihm die ganze geschichte.
i told him my whole story.

die lügen, die ich erzählte.
the lies that i have told.

ich erzählte ihm von unseren plänen, aber er schien nicht interessiert zu sein.
i told him of our plans, but he seemed uninterested.

ich erzählte ihm also immer von festen freunden, selbst wenn ich gar keine hatte.
so i constantly chatted to him about boyfriends, even when i didn't have any at all.

ich erzählte geschichten, ich erfand lügengeschichten.
but talk, i could. i told stories, i made up tall tales.

ich erzählte ihm von meinen träumen und fragte nach näheren informationen bezüglich seines schauspielunterrichts.
i revealed him my dreams and asked to get more detailed information about the acting lessons.

ich erzählte ihm auch, dass ich kein schweinefleisch esse und keinen alkohol trinke.
i also told him that i also do not eat pork, nor drank alcohol, a habit that remained from the time i was married to his father.

emma erzählte ihm von ihren leiden und trübsalen. er unterbrach sie mit küssen.
they made vows to one another she told him of her sorrows.

ich erzählte ihm, wie sehr ich ihn vermisse und von der dankbarkeit die ich für die jahre unserer freundschaft habe.
i told him how much i missed him and the gratitude i have for our years of friendship.

sie erzählt ihm von der prinzessin.
she tells him about the princess.

ich erzählte ihm von diesem bericht und von der zusammenarbeit, die wir gerade befürwortet haben und für die ich ebenfalls gestimmt habe.
i told him about this document and this cooperation upon which we have just voted. ( i voted for the motion.)

dann fragte er mich nach meiner geschichte. ich erzählte ihm von anfang bis zu ende, was mir widerfahren war und was ich geschaut hatte.
then he inquired about my story. i told it to him from beginning to end: what had happened to me, and what i had seen.

ich erzählte ihm dann von unserem koch im zeltlager, der mich in einem gespräch hinsichtlich seines großen glaubens an gott in erstaunen versetzte.
then i told him about our cook in the camp, who had astonished me during a conversation that we had about his great belief in god.

ich erzählte ihm, dass ich 1985 nach hannover kam und dort geblieben sei, weil ich meine frau kennen und lieben lernte.
it turned out that in 1984 mr miyake lived in hanover for two months and knew the town. i told him that i came to hanover in 1985 and had stayed there because i had met and fallen in love with my wife.