Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und ich gebe dir recht,
ye, well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe dir völlig recht.
ich gebe dir völlig recht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ich gebe dir recht, ewald.
ok, ich gebe dir recht, ewald.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe ihnen recht.
i don't blame you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe dir recht, ist wohl das g930.
sorry to disappoint you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansonsten gebe ich dir recht.
ansonsten gebe ich dir recht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ists dir recht?
have i done right?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hvg: da gebe ich dir recht.
hvg: you're right there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da muß ich dir recht geben.
da muß ich dir recht geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe dir ein buch
i give you lessons
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe dir ein buch.
i give you a book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe dir viel kraft
i wish you lots of strengh
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe dir die adresse.
send me a message, i'll give you the addresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stimmt, da muss ich dir recht geben.
does it give you enough accuracy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe dir in weiten teilen recht. einige anmerkungen:
i give you in many parts of law. some notes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich geben ihnen recht.
i agree with you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich gebe dir, was du willst.
i will give you anything you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe dir dafür den lohn."
9 the king's daughter said to the woman, "take this baby and nurse him for me, and i will pay you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich gebe dir das was du brauchst
all i want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gebe dir alles außer dem hier.
i'll give you anything but this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: