Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich gratuliere!
congratulations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
ich gratuliere ihnen.
i congratulate you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich gratuliere euch beiden
i congratulate you both
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gratuliere der berichterstatterin.
i congratulate the rapporteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 13
Quality:
ich gratuliere, herr präsident.
congratulations, mr president.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich gratuliere herrn fiori.
i congratulate mr fiori.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich gratuliere ihnen jetzt :)
i now congratulate you :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buenisima seite!!! ich gratuliere!!
buenisima page!!! i congratulate!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gratuliere!!! bravo!!! super!!!
congratulations!!! bravo!!! super!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quizauflösung! – gratuliere, sie sind nun wurzelbehandlungsspezialist!
quiz score! – congratulations, you are now a root canal expert!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr kommissar verheugen, ich gratuliere. sie sprechen nicht nur von , sie tun es auch.
i should like to congratulate commissioner verheugen, as he not only talks about better regulation, but also puts his money where his mouth is.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gratuliere. sie haben ihr erstes fink-paket erstellt!
congratulations, you just finished your first fink package!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gratulieren ihnen nochmals.
i congratulate you once again.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: