Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich habe keine lust zu arbeiten.
i don't feel like working.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe auch keine lust zu spielen.
i don't feel like playing either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine lust dazu.
i don't feel like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe heute keine lust
she is not in today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. ich habe keine lust, **
13. tokyo is ** expensive city in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe eigentlich keine lust, tom zu besuchen.
i really don't feel like seeing tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe jetzt keine lust dazu.
i don't feel like doing that now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe jetzt eigentlich keine lust zu reden.
i really don't feel like talking right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe heute keine lust, französisch zu studieren.
i don't feel like studying french today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe bei dieser hitze keine lust zu lernen.
i don't like studying in this heat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine lust, heute abend bier zu trinken.
i do not feel like drinking beer tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe heute abend überhaupt keine lust zu lernen.
i don't feel like studying at all tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine lust mehr auf diesen topic.
i want to learn more. please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine lust, heute abend auszugehen.
i can't be bothered to go out tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe heute einfach keine lust auf schule.
i just don't feel like going to school today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe irgendwie keine lust, das jetzt direkt...
ich habe irgendwie keine lust, das jetzt direkt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist noch nicht fertig und ich habe keine lust auf dich zu warten.
you're not ready and i don't want to wait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
joana liebte es, auto zu fahren.
joana loved to drive her car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch stellt er sich dann hin und sagt: ich habe keine lust, sie zu nehmen,
and if he persists and says, 'i do not desire to take her,'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom hat gesagt, er habe keine lust mit maria zu sprechen.
tom said he didn't feel like talking to mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: