Results for ich habe lebensmittel kauft translation from German to English

ich habe kaum genug geld für lebensmittel.
i barely have enough money for groceries.

ich habe gehört, dass tom sachen auf dem schwarzmarkt kauft.
i've heard that tom buys things on the black market.

9. ich habe mehr möglichkeiten, lebensmittel einzukaufen als vor einem jahr.
9/ i have more choices of where to shop for food than i did a year ago.

ich habe versucht viele fettarme lebensmittel-und low carb pläne ohne erfolg.
i tried many low fat food and low carb plans without success.

ich habe vorgeschlagen, für alle lebensmittel und alle getränke den gleichen ermäßigten satz anzuwenden.
i proposed that food and all drink should be taxed at the same reduced rate, if it is applied.

ich habe auch konstante heißhunger auf zuckerhaltige lebensmittel. früher habe ich schuldig, und schwach alltag fühlen.
i also have constant cravings for sugary foods. i used to feel guilty and weak everyday.

herr präsident, ich habe für den entschließungsantrag gestimmt, und ich habe nichts gegen die kennzeichnung genetisch veränderter lebensmittel.
mr president, i voted for the proposal for a resolution and i have nothing against putting a label on genetically modified food products.

ich kaufte spyera aber ich habe nicht erhalten?
i purchased spyera but i did not receive it?

ich habe zwar für diesen bericht über hygienevorschriften für lebensmittel tierischen ursprungs gestimmt, doch habe ich das widerwillig getan, herr präsident.
i did vote for this document on hygiene rules for food of animal origin, but i did so unwillingly, mr president.

ich bin uneingeschränkt dafür, daß alle genetisch veränderten nahrungsmittel gekennzeichnet werden müssen, so daß der verbraucher letztendlich entscheiden kann, ob er solche lebensmittel kauft oder nicht.
i fully support the need for the labelling of all genetically modified food so that the consumer can ultimately decide whether to purchase gmos or not.

ich habe eine weitere frage zum handel mit gentechnisch veränderten lebensmitteln.
i have another question about the trade in gmo food.

ich habe einige abbildungen meiner orchidee gehochladen, die vor kurzem kauften.
i have uploaded some pictures of my orchid that bought recently.

ich habe diese frage gestellt, weil mein heimatland, schweden, sehr strenge vorschriften für lebensmittel besitzt, sowohl für einheimische als auch für importierte produkte.
i have tabled this question because my own country, sweden, has quite strict food safety standards, both as regards home-produced and imported products.

ich habe deshalb für die vorschläge gestimmt, die beinhalten, daß die verpackung gekennzeichnet wird, so daß der verbraucher erfahren kann, was er/sie kauft und ißt.
i have therefore voted for the proposals which mean that there should be labelling on the packaging so that the consumer is able to know what he or she is buying and eating.

was haben lebensmittel, textilien, umweltproben, chemische produktionsprozesse und dopingtests gemeinsam?
what do food, textiles, environmental samples, chemical manufacturing processes and doping tests have in common?

ich denke ich habe dort die ersten worte ausgesprochen, und meine familie kaufte ihr erstes haus.
i think i uttered the first words, and my family bought their first home.

ich habe ein dendrobium, das ich weg von einer abstand tabelle kaufte, daß ich einige ratschläge an benötige.
1 attachment(s) i have a dendrobium that i purchased off a clearance table that i need some advice on.

die helfer des ambulanzkorps des ordens, das seit 1938 in irland besteht, haben lebensmittel, kleidung […]
the order’s ambulance corps, active in ireland since 1938, is providing food, clothing and linen, besides helping to […]

ein schwerer koffer im kofferraum eines autos verbraucht mehr treibstoff während des transports. das gleiche gilt für jede produktverpackung. ihr könnt also die umwelt schonen, indem ihr lebensmittel kauft, die in leichten materialien verpackt sind.
a heavy suitcase in the boot of a car will require the car to consume more fuel during its journey. the same goes for all product packaging. therefore, buying food wrapped in lightweight materials thus helps the environment.

ich kaufte auch den australier für sämlinge, der ein feineres schleifen des orginal materials ist. ich habe ein oncidium mit streng herausgefordertem wurzelsystem diesbezüglich.
i also bought the aussie for seedlings which is a finer grind of the orginal stuff. i have an oncidium with severely challenged root system in this.