Results for ich hoffe das ich dich nicht gewec... translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

ich hoffe das ich dich nicht geweckt habe

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt.

English

i hope i didn't wake you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe, ich habe sie nicht geweckt.

English

i hope i didn't wake you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

»ich hoffe das nicht.

English

» how do i search for members?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe dass ich, dich nicht zu kränken.

English

i hope,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe, das ich die news nicht falsch verstanden habe ^^

English

ich hoffe, das ich die news nicht falsch verstanden habe ^^

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe das.

English

i hope it is.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

ich hoffe das (…)

English

ich hoffe das (…)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist schade das ich dich nicht mehr getroffen habe.

English

it is sad, that i couldn't see you last time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe das auch!

English

i hope so too.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

ich hoffe das ich da auch mal hinkomme.

English

ich hoffe das ich da auch mal hinkomme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe das funktioniert.

English

i'm not sure what you mean here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe, das ist wahr.

English

i hope that is true.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

am: ich hoffe das auch.

English

i hope. am: i hope so, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich dich nicht zu beeilen.

English

i wish to tell to you many thanks for that that you wish to accept me such what i is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe, das ist verständlich.

English

i hope that makes sense.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

ich hoffe das jedenfalls zutiefst.

English

i very much hope it is.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

ich hoffe, das hilft weiter.

English

so i wanted to try another package.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe das hilft. :go:

English

a: distantly the sky darkens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(ich hoffe, das reicht so ...:-)

English

(i hope that's sufficient...:-)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe das ich euch genau so weiter helfen konnte.

English

ich hoffe das ich euch genau so weiter helfen konnte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,734,031,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK