Results for ich hoffe dein abend wird auch so ... translation from German to English

ich hoffe, das funzt bei euch auch so gut, wie bei mir.
ich hoffe, das funzt bei euch auch so gut, wie bei mir.

ich hoffe, dass es dir auch so gut gefällt.
ich hoffe, dass es dir auch so gut gefällt.

also, ich hoffe, die fortsetzung wird auch so genial!
randy: whoa, that startled me! that was really startling!

ich hoffe er spielt noch so gut wie vor 40 jahren!
just one thing left, a guitar for my handsome friend bill, he was every girl’s prince charming in the school! i hope he plays the guitar as well as 40 years ago!

ich hoffe, die zweite ladung schmeckt euch so gut wie die erste!
ich hoffe, die zweite ladung schmeckt euch so gut wie die erste!

auch so gut wie keine schwellung mehr.
no thought, more feeling of lethargy.

support wird auch so gut es geht angeboten.
support wird auch so gut es geht angeboten.

wir benutzen ihn auch so gut wie gar nicht.
we make virtually no use of it at all.

die meta-beschreibung wird auch übersetzt, so gut wie das plugin kann nun.
the meta description is also being translated, as good as the plugin can for now.

ich hoffe euch gefällt die neue version genau so gut wie mir und feedback ist immer willkommen!!!
ich hoffe euch gefällt die neue version genau so gut wie mir und feedback ist immer willkommen!!!

diese becher hatte ich noch nicht, ich hoffe, daß sie genau so gut sind, wie meine anderes geschirr
diese becher hatte ich noch nicht, ich hoffe, daß sie genau so gut sind, wie meine anderes geschirr

wenn sie dann funktioniert, will man sie auch so gut wie möglich ausnutzen.
if the card functions well you want to use all its abilities.

deine vermutung ist so gut wie meine.
your guess is as good as mine.

ich war so gut wie mein gesamtes leben über musiker, und das ist es auch, was ich am besten kann.
i like staind and „dysfunktion was my favourite album from the band.

ich hoffe, sie haben ihren aufenthalt genossen; wir versuchen wirklich sehr, unseren gästen so gut wie möglich entgegenzukommen.
i hope you enjoyed your stay; we really do try very hard to accommodate our guests in any way we can.

„ich hoffe, sagen zu können, dass dänemark dazu beigetragen hat, dass die eu so gut wie möglich durch die krise kommt.
"i hope to be able to say that denmark has contributed to the eu getting through the crisis in the best way possible.

auf wunsch werden sie sogar informiert, wenn jemand anderes nach ihnen eine geschichte hinzufügt. ich hoffe, es gefällt ihnen so gut wie mir.
if you like, you can also choose to be informed, if someone adds a story after yours. i hope you enjoy as much as i do.

eine redewendung, die in einem sk-roman vorkommt kann ja auch so gut wie alles sein
eine redewendung, die in einem sk-roman vorkommt kann ja auch so gut wie alles sein

die neu überarbeitet webseite geht an den start. mehr bilder, eine übersichtlichere menüführung, ein neues design. ich hoffe die seite gefällt euch so gut wie mir.
the new website starts today. more pictures, a more complex menue and a new design. i hope you'll like the new site like i do. if i have any news that has to be shared right away, i'll post it here.

ich war so gut wie mein gesamtes leben über musiker, und das ist es auch, was ich am besten kann. derzeit lebe ich also meinen traum.
i’ve been a musician pretty much my whole life, and it’s what i’m best at. i’m totally living my dream right now.