Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich hoffe, du fühlst dich nun glücklich
i hope you're feeling happy now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich hoffe, du fühlst es
what do i think i think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe du hast dich gut eingelebt bei der neuen firma
i hope you have settled in well
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du stirbst im schlaf
i hope you die in your sleep
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du fühlst dich leichter.
you feel lighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du machst gut
i hope you are doing wellich hoffe du machst gut
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ du fühlst dich offensichtlich wohl im wasser! rief sie ihm zu.
“quite obviously, you had a pleasurable time in the water!” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du besuchst uns bald
i hope you visit us again
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du bleibst gesund
i hope you and your family stay healthy
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du kannst helfen!
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du fühlst dich hier zuhause: , , ,
favorite spots: , , ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass sie dir das gluck und den erfolg im neuen grund bringen.
because at me good taste, and you to like me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe du bist gut ins neue jahr gerutscht
i hope you had a good start into the new year
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
du fühlst dich bei jedem schritt beobachtet ...
with every step, you can feel eyes watching you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"du fühlst dich erniedrigt und minderwertig."
"you feel humiliated and inferior."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich hoffe, du bist jetzt wirklich kein neuer.
ich hoffe, du bist jetzt wirklich kein neuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ich hoffe du bist inzwischen zu hause angekommen.
- hope you got home meanwhile, buddy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
american football, ich weiß, du fühlst dich nicht und befehl unseres spiels.
american football, i know you do not feel and command our game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie sind dir vertraut und du fühlst dich wohl bei ihnen, sie sind älter als du!
they are familiar and comfortable, they are older than you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du sagt, du fühlst dich, als ob dein leben nirgendwo hinführe.
sometimes you say that you feel like heaven has forgotten you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: