Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoffe ihr hattet einen schönen tag!!
i hope you had a great start of the week!!! since the post yesterday was already very long i though i’ll show you this today:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo!!! hoffe ihr hattet einen schönen tag!!
hallo!!! hoffe ihr hattet einen schönen tag!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen schönen urlaub!
i hope you enjoy your vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du hast einen schönen tag
im having a wonderful day
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ chaosqueen: ich hoffe, ihr habt auch so einen schönen urlaub wie wir!
@ chaosqueen: ich hoffe, ihr habt auch so einen schönen urlaub wie wir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, du hast einen schönen that i
i hope you have a nice that i
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allen einen schönen urlaub!
happy holidays to all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir hatten einen schönen urlaub.
we had a lovely holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf einen schönen urlaub, bis bald....
on a nice holiday, see you soon ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einen schönen urlaub wünscht ihnen,
nice holidays,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dank meile für einen schönen urlaub!
thanks mile for a wonderful holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einen schönen urlaub , 05/08/2015
a nice holiday , 05/08/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wir wünschen ihnen einen schönen urlaub.
we are looking forward to welcoming you, and we hope 2016 will be fantastic and with lovely camping weather. best regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einen schönen urlaub! , 06/07/2009
a wonderful holiday ! , 06/07/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist eine garantie für einen schönen urlaub.
it is a guarantee for a happy holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...wir wünschen ihnen einen schönen urlaub!...
...we wish you a very happy stay!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir einen schönen urlaub und chetu ein schönes wochenende
i wish you a nice holiday
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein mann und ich verbrachten einen schönen urlaub mit der familie radovic.
my husband and i spent a lovely holiday with the radovic family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die region mecklenburg, perfekt für einen schönen urlaub
it is a nice region for water activities like kayaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies ist das ideale hotel, um einen schönen urlaub ...
this is the ideal hotel to spend a nice ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: