Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich langweilte mich nach ihnen sehr.
it was very interesting to me to know as you you will answer my questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann mich nicht mit ihnen verbinden.
i'm not connecting to them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach ihnen.
after you.
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich habe nach ihnen gesucht.
i have been looking for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für flexible lösungen, die sich nach ihnen richten
for flexible solutions which match your requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte nach ihnen
after you, please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nach ihnen, bitte.
after you, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann mich ihnen daher nur anschließen, verehrter kollege.
i cannot therefore but support the honourable member.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aber ich kann mich schützen.
aber ich kann mich schützen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann mich nur wiederholen!!!!!
i just discovered your site and wow! guys, you are the best! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann mich nicht anmelden
i cannot log in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann mich ganz kurz fassen.
i will be very brief.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
??? ich kann mich nicht erinnern
??? i don't remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich kann mich natürlich irren.
but i could be wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da richten wir uns ganz nach ihnen.
just let us know what time would suit you best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann mich nicht erinnern, jemals...
i don't remember signing any...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsere seiten... nach ihnen durchsucht!
searched through our pages... for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dank solaris 2 heißt es “licht an!” mit funktionen, die sich noch präziser nach ihnen richten.
thanks to solaris 2, the lights will go on in your treatment room with functions that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nach ihnen." "oh, nein, nein. nach ihnen"
"after you." "oh, no, no. after you."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir verstehen auch schwierige kundenanforderungen und finden die flexible lösung: für neue produktionssysteme, die sich nach ihnen richten – und nicht umgekehrt.
we can also deal with problematic customer requirements and find the right solution for them, creating new production systems which are adapted to your requirements – and not the other way round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: