Results for widerruf des vertrags translation from German to Slovenian

des vertrags
pogodbe

text des vertrags
besedilo pogodbe

1 des vertrags.
pravzaprav je mogoče skupinsko izjemo, kot določa besedilo člena 4(a) uredbe �t.

(3) des vertrags
d v skladu s postopkom iz člena 251 pogodbe (3), glede na skupno besedilo, ki ga je potrdil spravni odbor 8.

unterzeichnung des vertrags
podpis pogodbe

1 des vertrags 29.
v takem pnikov, in se zanjo člen 85(1) pogodbe prav tako ne bo uporabljal 29.

laufzeit des vertrags;
trajanje pogodbe;

artikel 37 des vertrags
Člen 37 pogodbe

1. gegenstand des vertrags
1. predmet pogodbe

zahlung für eine vor widerruf des vertrags erbrachte dienstleistung
plačilo za storitev, opravljeno pred odstopom od pogodbe

a) kenndaten des vertrags,
(a) sklic, ki določa pogodbo;

b) laufzeit des vertrags;
(b) trajanje pogodbe;

umsetzung des vertrags vonlissabon
izvajanjelizbonske pogodbe

(c) laufzeit des vertrags;
(c) trajanje veljavnosti pogodbe;

aussetzung/kündigung des vertrags
odložitev izvajanja/prekinitev pogodbe,

umsetzung des vertrags von lissabon
izvajanje lizbonske pogodbe

unterzeichnung des vertrags von amsterdam.
podpis amsterdamske pogodbe.

artikel 10 – formgültigkeit des vertrags
Člen 10 – formalna veljavnost pogodbe

artikel 7 betrifft die zahlung für eine vor widerruf des vertrags erbrachte dienstleistung.
Člen 7 se nanaša na plačilo za storitev, ki je bila opravljena pred odstopom od pogodbe.

regeln für die aussetzung oder den widerruf des status eines zugelassenen wirtschaftsbeteiligten;
pravil za začasen preklic ali preklic statusa gospodarskega subjekta z dovoljenjem,