Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich mache die aufgaben, wie im bild gezeigt.
i do the tasks as shown in the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache
i am making
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache die tür zu.
i'm closing the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache …
here is …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„ich mache die regeln“
“i’m making the rules”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache ab
i make do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache das.
i'll do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache mit!
count me in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache gerne
i like doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache fortschritte.
i'm making progress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich mache eiskrem."
"i make ice cream."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dann sitze ich auf dir und ich mache die
you consider that it will be difficult to make the visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
”ich mache die arbeit dreimal schneller”
“i get the job done three times faster”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache die fotos, sie ist später begeistert.
ich mache die fotos, sie ist später begeistert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache die sachen von dehnen du geträumt hast.
i'm an unstoppable sex-machine. i can do almost the craziest things you dreamed about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mache die awardvergabe, weil ich spaß und freude daran habe.
i am in this for fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist die auswahl, die ich mache, die andere dann hören.
it's the selection i make that others then hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mach die augen zu
i need someone to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und der gymnosoph antwortete: "ich mache die erfahrung des nichts."
and the gymnosophist answered, "i'm experiencing nothingness."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nun dachte ich mir, ich mache die funktion mit einem zweiten template:
nun dachte ich mir, ich mache die funktion mit einem zweiten template:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: