Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich male auch gerne.
i like painting, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„ich male gerne schlechten geschmack.“
“i like to paint bad taste.” chen fei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich male auch.
i paint as well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich male.
yes, i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich male bilder.
i paint paintings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich male die stadtfrau.
i paint the urban woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich male gern mit wasserfarben.
i love to paint with watercolors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[ich] male [wir] malen
[i] i am painting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich male und musiziere gerne. ich spiele cello seit ich 10 jahre alt bin.
i like to paint and play cello – i’ve been playing since i was 10 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich male, oder kunst ausübe,
wenn ich male, oder kunst ausübe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich male weihnachtsbild in diese nacht.
i paint christmas painting that night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich male den himmel jeden morgen an,
i paint the sky each morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ich male mir einen engel an die wand
send me an angel to love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich male mir einen engel an die wand,
send me an angel to love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe meinen weg als malerin weiter: ich male
i continue down my painter's path: i paint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://ich-male-meine-follower.de/
http://ich-male-meine-follower.de/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich male nicht, um politische geschichten zu erzählen.
"i’m not interested in telling political fables through the paintings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das gilt übrigens für alles, was ich male und zeichne."
this, by the way, applies to everything i paint or draw.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich male ein bild und ich verliere mich darin. ich bin gegenwärtig.
i’m painting a picture and i just get lost in it. i’m present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»ich male nicht, was ich sehe, sondern was ich sah.«
“i don't paint what i see, but what i saw.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: