Results for ich wünschte du würdest das gleich... translation from German to English

German

Translate

ich wünschte du würdest das gleiche fühlen

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

ich wünschte, du würdest das nicht machen.

English

i wish you didn't do that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich wünschte, du würdest nicht so viel rauchen.

English

i wish you wouldn't smoke so much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich wünschte, du würdest tom nicht immer anschreien.

English

i wish you didn't always yell at tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich wünschte, du hättest mir das gesagt.

English

i wish you had told me that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich wünschte du wärst bier

English

wish you were beer

Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du hättest das nicht getan.

English

i wish you hadn't done that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte du wärest hier!“

English

you can't!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du kämest früher.

English

i wish you'd come sooner.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du wärst da gewesen.

English

i wish you had been there.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du hörtest damit auf!

English

i wish you'd stop doing that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du wärest mit uns gekommen.

English

i wish you had come with us.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du hättest mehr zeit für mich!

English

i wish you had more time for me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du wärest jetzt hier bei mir.

English

i wish you were here with me now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du könntest meine leidenschaft spüren.

English

kiss you, with love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du hättest mit uns kommen können!

English

i wish you could've come with us.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte du könntest meine tränen einfach wegküssen.

English

wish you could kiss away all my tears.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du hättest ihm nichts von dem plan erzählt.

English

i wish you had not told him about the plan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du legtest endlich deine angst vor mir ab!

English

i wish you'd stop being afraid of me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

03 x - musiker / personen, die scheinbar das gleiche fühlen und denken wie ich.

English

03 x - i don't know them but i feel like they were my friends. (i wouldn't mind if one of them phoned me in the middle of the night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich wünschte, du hörtest mit dem, was du gerade tust, nie auf!

English

i wish you'd quit doing what you're doing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,642,984,114 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK