Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde die liste noch nachreichen.
the list i will make later..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde das mit auf die liste setzen.
i'll put it on the list.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde die
ich werde die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde es dann mit in die liste aufnehmen.
go to the top of the page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde die juden vergasen
i will gas the jews
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde die angelegenheit prüfen.
i shall look into the matter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich werde die prinzessin erringen!
i shall win the princess!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde die gruppe führen."
i will lead the group.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ich werde die sünder bekehren"
"i shall convert the sinners"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich werde die gemeinsame erklärung verlesen.
i will read out the joint declaration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
. ich werde die erste frage beantworten.
. i shall answer the first question.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich werde die beiden demnächst bei der arbeit filmen und ihnen das video schicken.
i'll get some video of them working now and get it to you. i have some
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht jedem antworten, aber ich werde die liste so oft wie möglich erneuern.
note: if you know about another online dictionary please send an email to: dict@genso-it.com i thank all users who helped me to improve this list. i cannot reply to everyone, but i'll update this list as often as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde in zukunft sicherlich auch an einigen ami-treffen teilnehmen.
i will attend some car meetings in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde die propheten senden, bevor ich meinen zorn schicke.
i will send the prophets before i send my wrath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fakultativ kann die liste auch ein total der dauer pro woche enthalten.
optionally, the list will also contain the total duration per week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der logik nach ist die liste auch dort gespeichert, wie alles von amarok.
der logik nach ist die liste auch dort gespeichert, wie alles von amarok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zusätzliche gruppe gruppe wird auch an die liste angehängt.
the additional group group is also added to the list. the user argument must be non-null.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies betrifft speziell die mailinglisten, die beiträge nur von solchen personen erlauben, die die liste auch abonniert haben.
this allows one to avoid the restrictions imposed on non-subscriber posts to other mailing lists, in particular the mailing lists that allow posts only from subscribers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier könnt ihr eine checkliste zur vorbereitung und durchführung eures aufenthaltes herunterladen! ihr findet die liste auch bei den downloads.
here you can download a check list for the preparation and realisation of your stay! you can find the list also with the downloads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: