Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde mit meiner karte bezahlen.
i'll pay with my card.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde es tun.
i'll do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ich werde es tun
yes i will do so
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde es also tun.
so i will do this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde es erreichen!
ich werde es erreichen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde es auch versuchen
as u wish because i respect u.
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich werde es versuchen.
but i can try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ich werde es sagen...)
(i shall say...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich werde es nie vergessen.
“i’ll never forget it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich werde es ihnen erläutern.
let me explain.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich werde es ihnen zeigen!
i will show them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde es aber dennoch vermerken.
however, we will take note of your point.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“ich werde es dennoch versuchen.”
‘i’d like to try anyway.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich werde es tun," sagte jack.
"i will do it", jack said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"o.k., ich werde es checken."
"i will check it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»meinetwegen, sir, ich werde es versuchen.«
"very well, sir, i will try."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das war ich, und ich werde es auch diese woche mit meinen kollegen von der unabhängigkeitspartei des vereinigten königreichs wieder tun.
that was me, and i intend to do so again this week with my ukip colleagues.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: