Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann jetzt nach hause gehen.
i could just go home now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich jetzt nach hause gehen?
may i go home now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will jetzt nach hause gehen (heimgehen).
i want to walk home now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom muss jetzt nach hause gehen.
tom has to go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe jetzt nach hause.
i'm going home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich jetzt nach hause?
darf ich jetzt nach hause?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn möglich, möchte ich jetzt nach hause gehen.
if possible, i would like to go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde nach hause gehen.
i'm going to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will jetzt zu ihm gehen.«
i shall go to him.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst jetzt nicht nach hause gehen.
you can't go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigen sie bitte, aber ich muss jetzt nach hause gehen.
i'm sorry, but i'll have to go home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ausländer nach hause gehen.
aliens go home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du solltest jetzt besser zurück nach hause gehen.
you had better go back home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du darfst jetzt nach hause gehen, wenn du willst.
you may go home now if you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr müsst nach hause gehen.
you must go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du musst nach hause gehen!
you have to go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
komm, lass uns nach hause gehen!
come on. let's go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sollten wohl nach hause gehen.
we should probably go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst ebensogut nach hause gehen.
you might as well go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zeit, dass wir nach hause gehen.
it's time we went home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: