Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zeit wird knapp
time will tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit wird knapp.
time is running out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
die zeit wird knapp!
time is short!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
doch die zeit wird knapp.
that's life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit wird langsam knapp.
time is running out.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verdammt, die zeit wird knapp.
verdammt, die zeit wird knapp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit wird knapp für europa.
europe is running out of time.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wasser wird knapp.
water gets more and more scarce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„energie wird knapp.
“energy is getting scarce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der sprit wird knapp.
the gas is running out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit wird
it is still unknown whom the cyclops will eat before his or us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liverpool wird knapp gewinnen.
try it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit wird knapp, ich komme zum schluß.
in view of the time, i shall come to an end.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"die zeit für den netz-umbau wird knapp"
"the time for converting the grid is running out"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeit wird angehalten
stopping the timer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die luft in den zimmern wird knapp
keeper of the wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der blauhai wird knapp 4 m lang.
the blue-shark becomes 4 m long barely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit wird knapper.
time is getting shorter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur zeit wird gezockt :->
zur zeit wird gezockt :->
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der winter naht und das essen wird knapp.
der winter naht und das essen wird knapp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: