Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein schönes paar!
a lovely couple!
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
ihr gebt ein schönes paar ab.
you make a nice couple.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ein schönes paar
another lovely couple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein echt schönes paar.
ein echt schönes paar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schönes paar.
schönes paar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was für ein schönes paar!
what a nice couple they are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid ein lichttänzer.
you are a dancer of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dowd, ihr seid ein narr.
dowd, you are a fool
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie gab mir ein schönes paar schuhe.
she gave me a nice pair of shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid ein teil von uns.
you are part of our home. have a good year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid ein ko-schöpfer.
you are a co-creator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid ein auserwähltes geschlecht,
you are a chosen people,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid ein beispiel für uns alle.
your leadership has set an example to us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid ein transformator unstimmiger energie.
you are a transformer of dysfunctional energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr seid ein wahres seinswesen des lichts.
you are becoming a true light being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schönes paar, das eine kostenlose reisemobil fährt nach hause.
a delightful couple running a free aire from their home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sagte: "ihr seid ein unbelehrbares volk.
"you are ignorant," he replied.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ihr seid ein transformator dichter dysfunktionaler energie.
you are a transformer of dense dysfunctional energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, ihr seid ein bisschen zu vorsichtig.
i think you're being a little too careful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein riesenlob an euch, ihr seid ein tolles team!
ein riesenlob an euch, ihr seid ein tolles team!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: