Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hannover im fach bwl.
with the leibniz-fh hanover college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zahl der sektoren im fach
number of sectors in partition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1983 promovierte er im fach pflanzenphysiologie.
in 1983 he earned his phd in plant physiology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
studium im fach dirigieren in berlin
conducting studies in berlin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wurde im fach philosophie promoviert.
he holds a laurea degree in philosophy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"nach meinem studium im fach inte…
"after my university training in …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier graduierte er im fach creative writing.
he graduated from the latter institution with a degree in creative writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
historische projektarbeit und projekte im fach geschichte
history project work and projects in the subject of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1988 doktor im fach hochenergiephysik, universität mainz
1988 phd in high energy physics, university of mainz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterrichten sie junge teenager im fach wirtschaft?
teaching economics to young teenagers?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
1975 studienabschluss im fach elektrotechnik an der tu münchen.
1975: graduates in electrical engineering at the technical university of munich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1969 habilitation im fach neues testament, universität innsbruck
1969 post doctoral lecturing qualification in the new testament, university of inns-bruck/austria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2001: promotion an der universität hamburg im fach sprachlehrforschung
2001: ph.d. in applied linguistics. university of hamburg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1994 ermächtigung zur ausbildung von assistenzärzten im fach innere medizin
1994 authorisation for medical assistant training in the subject of internal medicine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an der päpstlichen universität gregoriana promovierte er im fach kirchenrecht.
again in rome he took a degree in canon law at the pontifical gregorian university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akademische zusatzausbildung im fach internationale beziehungen (kul, 1998).
further academic training in international relations (kul) (1998).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 abschluss eines lehramtstudiums im fach englisch in münster/westfalen
2005 conclusion of studies for the teaching profession in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1973 promotion im fach innere medizin, verleihung des titels dr. med.
1973 doctorate in the field of internal medicine, awarded the title of dr. med.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projektplanung: im fach biologie sollen heimische vögel steckbriefartig erfaßt werden.
planning the project: in the subject of biology local birds are to be listed up in the form of short descriptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diplom im fach architektur an der universität florenz/italien (1979).
degree in architecture from the university of florence (italy) (1979).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: