Results for im groben translation from German to English

und zwar steht mein reiseplan jetzt im groben.
i have a rough idea of my travel plans now.

das ist im groben und ganzen der plan, richtig.
das ist im groben und ganzen der plan, richtig.

im groben kann man es auf der mitarbeiter seite sehen.
but feel free to do it if you want to .

die grundfellfärbung beim balitiger entspricht im groben der des javatigers.
the basic fur coloring in the case of the balitiger corresponds to that of the javatigers in the sand.

die robuste northwave manty regenjacke für den einsatz im groben gelände.
the robust northwave manty rain jacket for use in rough terrain.

mit diesem akt wurde im groben die nationalisierung des simsker bergwerkbezirks durchgeführt.
by this act the nationalization of the simsk metal district was roughly accomplished.

aber wie kann das subtile im groben sein? du sagst, der same ist zum baum geworden.
tree is the gross.

eine einzelheit in der diapathik ist, ebenfalls ganz im groben, die dialektik, die materialistische dialektik.
a detail within diapathics is, likewise roughly, dialectics, the materialist dialectics.

das schließt auch ein, daß die politik ihre zielvorstellungen wenigstens im groben nach den wissenschaftlichen erkenntnissen ausrichtet.
this suggests, of course, politicians have to adjust their visions, in general, to include scientific perceptions.

man studiert und beachtet heute eigentlich nur diejenigen zusammenhänge, welche wirklich äußerlich im groben sichtbar sind.
"one studies and observes today only those connections which are actually visible very roughly.

im grob-, fein- und hochvakuum
for rough, medium and high vacuum applications

aber nun hast du mich verwirrt, indem du mir sagst, dass das subtile im groben und das grobe im subtilen ist.
but now you have confused me, telling that that there's subtle in the gross, gross in the subtle! i don't understand!"

diesen artikel gibt es hier. es ist ein ex-blizzard mitarbeiter, der schreibt, wie alles im groben abläuft.
diesen artikel gibt es hier. es ist ein ex-blizzard mitarbeiter, der schreibt, wie alles im groben abläuft.

auch im fall eines verbindungsfehlers führt das clientsocket-steuerelement eine entsprechende prozedure aus, die im groben der disconnect prozedur entspricht.
also in case of a connection error the clientsocket control element carries out a corresponding procedure which is essentially like the disconnect procedure.

das gesamtergebnis ist nicht sonderlich überraschend und ist im groben und ganzen vergleichbar mit den zahlen, die andere große hersteller aus der branche veröffentlichen.
the overall result here is not particularly surprising and is roughly in line with what other major manufacturers are reporting.

die mädels haben im groben und ganzen gemacht, was sie wollten und dass es ihnen richtig spaß gemacht hat, brauche ich nicht groß zu erwähnen.
by and large the girls did whatever they wanted and i hardly need to mention that they enjoyed this very much.

der generalsekretär unterbreitet den vorschlag, jährlich einen bericht über die resonanz der arbeiten des ewsa auszuarbeiten und legt im groben dar, wie hierbei vorge­gangen wer­den könnte.
the secretary-general presented the proposal to draw up an annual report on the impact of the committee's work, as well as the draft methodology that could be followed.

überprüft werden, ob alles funzt. es sollten diverse pakete ausgeschlossen werden wegen der priorisierung, die ausgabe sollte im groben wie folgt aussehen:
during the priority protection several packages will be "excluded" from yum, you should see something like this:

bhagavân sagt, dass im samen ein baum verborgen ist, was heißt das grobe ist im subtilen. und ein baum bringt samen hervor - das subtile im groben.
this means the subtle is there in the gross! that's what swami has said.

die duoline deckt zahlreiche anwendungen im grob- und feinvakuumbereich ab.
the duoline covers numerous applications in the low and medium vacuum range.