Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habe improvisiert
i have improvised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben improvisiert
they have improvised
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom hat improvisiert.
tom improvised.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz toll improvisiert, ian.
ganz toll improvisiert, ian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werden improvisiert haben
have they not improvised ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1975 – der zufall improvisiert.
1975 – der zufall improvisiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jennifer lin improvisiert pianozauber
jennifer lin improvs piano magic
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber gut, dass du improvisiert hast
aber gut, dass du improvisiert hast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heutzutage wird noch zu viel improvisiert.
there is still too much improvisation going on at the moment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir haben wieder alles improvisiert.
again all improvised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wirkt alles ein bisschen improvisiert.
everything seems a bit improvised here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kluger mensch weiß, wann man improvisiert.
a wise person knows when to improvise.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den meisten dächern hatten wir improvisiert.
we had to improvise most of the existing roofs. instead of replacing the ageing makuti pieces we nailed corrugated iron sheets onto the wooden frames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist hier noch komponiert, was schon improvisiert?
was ist hier noch komponiert, was schon improvisiert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anstatt traditionelle stücke zu spielen, wird improvisiert.
in 2011, the e.t.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die musik – ein kontinuierliches stück – ist improvisiert.
the music – one continuous piece – is improvised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wirkt angenehm improvisiert, flexibel und unkommerziell.
the whole thing has the feeling of being pleasantly improvised, flexible and non-commercial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein lied von spirit, improvisiert während eines live heilungskonzertes
a song from spirit, improvised during a live healing concert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kleineren inseln verfügen über nothäfen und vieles wirkt improvisiert.
the smaller islands have some safe havens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das 43minütige stück, das vollkommen improvisiert aufgenommen wurde, gehört ...
this single 43-minute piece is entirely improvised, and is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: