Results for in meiner lage translation from German to English

in meiner
in meiner

in meiner eile
in my haste

in meiner arbeit
during my numerous

in meiner neuen ...
in meiner neuen ...

... in meiner sammlung.
... in my collection.

in meiner brust“.
* gerwarth, robert.

in meiner lage hätten sie dasselbe getan.
you'd have done the same in my position.

meine lage in der lage
meine lage in der lage

ich weiß, daß mich in meiner lage keine anständige frau empfangen kann.
i know that no respectable woman can receive me in my position.

du verstehst wohl, daß ich das in meiner lage nicht wünschen kann.«
don't you see that, situated as i am, i cannot desire them?'

dann erinnerte ich mich, wo ich war, und meiner lage.
then i recalled where i was, and how situated.

versetzen sie sich in meine lage.
put yourself in my position.

der fürst hält mich, so gut man nur kann, und doch bin ich nicht in meiner lage.
the prince is as gracious to me as any one could be, and yet i am not at my ease.

versetzen sie sich mal in meine lage!
put yourselves in my position!

Über abba: "der vorteil ist, in meiner lage kann man alles machen, was man will.
about abba: "the advantage of being in my situation is that you can do whatever you want.

«ja, ich fühle das traurige meiner lage. kein hahn kräht nach mir.
«yes, i feel the sad of my situation.

»du siehst mich an«, sagte sie, »und überlegst, ob ich in meiner lage glücklich sein kann.
'you are looking at me,' she said, 'and wondering whether i can be happy, placed as i am?

in meinen armen.
in meinen armen.

- spotted meine lage!
- spotted my position!

»welche frau, welche sklavin kann in dem grade sklavin sein, wie ich es in meiner lage bin?« unterbrach anna sie finster.
'what wife, what slave could be such a slave as i am in my position?' anna sullenly interrupted her.