Results for inakzeptable translation from German to English

inakzeptable aspekte
what is unacceptable

das wäre eine inakzeptable erpressung.
this is tantamount to blackmail, which is unacceptable.

• inakzeptable verpackungs- und transportmittel
• inacceptable packaging and methods of transport,

inakzeptable arbeitslosenquoten werden weiterbestehen.
unacceptable levels of unemployment will persist.

es sind inakzeptable defizite aufgehäuft worden.
unacceptable deficits have been run up.

die reaktion war inakzeptable, fremdenfeindliche gewalt.
the reaction has been one of unacceptable xenophobic violence.

diese Äußerungen offenbaren eine inakzeptable geisteshaltung.
these remarks reveal, in fact, an unacceptable state of mind, and they are not the remarks of the man in the street.

diese inakzeptable situation muss dringend verbessert werden.
this is an unacceptable situation that should be eliminated urgently.

einige davon erzeugen berichten zufolge inakzeptable tonartefakte.
some of these reportedly introduce unacceptable artifacts into the audio.

weshalb wird dieses inakzeptable verhalten der türkei toleriert?
why is turkey allowed to get away with such unacceptable behaviour?

wir wissen, dass bereits heute inakzeptable folgen spürbar sind.
we know that we are, in fact, already seeing unacceptable results today.

infolgedessen wurden dem steuerzahler völlig inakzeptable langfristige belastungen auferlegt.
as a consequence, a wholly unacceptable long-term burden has been imposed on taxpayers.

ich befürchte allerdings, daß zahlreiche sonstige inakzeptable elemente bestehen bleiben werden.
i fear many others would still remain.

· inakzeptable lebensqualität ( körperliche schwäche, müdigkeit, krankheitsgefühl, unerträglicher juckreiz usw.)
· unacceptable quality of life (physical weakness, exhaustion, feeling of illness, unbearable itching etc.)

jedoch wurden keine inakzeptablen risiken in dieser patientengruppe beobachtet.
however, no unacceptable risks appear to be present in this patient group.