Results for ineiner translation from German to English

verfahren zur umwandlung einer base ineiner dna-sequenz
method of converting base in dna sequence

verfahren und vorrichtung zum konstanthalten der haltezeiten ineiner gaschromatographieanalyse
a method and apparatus for keeping constant the retention times in a gaschromatographic analysis

verfahren zur binärkodierung von ineiner ofdm-typ trägermodulation verwendetenkonstellationspunkten.
method for the binary coding of points of a constellation used in a multicarrier modulation of the ofdm type.

er stammt aus malien, und ist ineiner musikinstrumentenbauer familie gebohren.
he is from mali and comes from a family of traditional instrument makers. he says that for him, making and playing music is a family story. he made his first balafon at the age of 5.

manu arbeitet ineiner textilfabrik in okhla, einem industriebgebiet im süden von delhi.
manu is a textile worker in okhla, a industrial area in the south of delhi.

verfahren und vorrichtung zum elektrischen isolieren eines ineiner universellen kabelverbindung untergebrachten optischen verstÄrkermoduls
method and apparatus for electrically isolating an optical amplifier module housed in a universal cable joint

manu arbeitet ineiner textilfabrik in okhla, einem industriebgebiet im süden von delhi. er spricht...
in the south of delhi, there is a huge industrial area encompassing the cities of gurgaon (2.2...

diese phase wird ausgelöst, wenn wir ineiner gefährlich drohenden oder in anderer weise belastenden situation stehen.
it is triggered when we are faced with a threatening or in other ways straining situation.

das rieter kundenschulungsprogramm 2013 bietet eine breite palette an kursen für alle prozessstufen ineiner spinnerei bis hin zu individuellen trainings.
the rieter customer training program 2013 offers a wide range of courses for all process stages within a spinning plant through to individual training.

bei buchung eines einzelzimmers ist die relaxmassage nicht enthalten. grundsätzlich sind die in diesem package enthaltenen leistungen ineiner problemlosenschwangerschaft gut verträglich.
if you book a single room the relaxing massage is not included.basically, the wellness treatments included in this package are well tolerated with an easy pregnancy.

3 mtt's in einer woche gespielt spielen sie3 mtts ineiner woche, von montag bis sonntag. 1.000 goldmünzen
played 3 mtt's in a week played 3 mtts in one week, from monday to sunday. 1,000 gold coins

die doppelhaushälfte gehört zu einem komplex von 28 ferienwohneinheiten ineiner außerordentlich schönen und einladenden gartenanlage mit gemeinschaftspool. die anlage unterliegt einer gemeinsamen verwaltung und wirdganzjährig fachkundig gepflegt.
the semi-detached house belongs to a compound of 28 holiday homesin an extraordinary beautiful garden with a shared pool. the resortis managed by a communal administration and is competently cared for allyear round.

bei luftmotoren, die für den betrieb ineiner drehrichtung konstruiert sind, steht mehr drehwinkel für die entspannung der luft zur verfügung, sie erreichen daher eine etwas höhere leistung und höhere drehzahlenals umsteuerbare druckluftmotoren.
airmotors that are designed to rotate in one direction only, have more rotational angle for the air to relax. therefore the non-reversible vanemotors reach a higher power output and higher speeds than reversible airmotors.

kommentare bezüglich der fachlichen qualität, zuverlässigkeit, verfügbarkeit, flexibilität und technischen fertigkeiten werden von den kern-projektmanagern ineiner datenbank hinterlegt und durch das lieferantenmanagement entsprechend überprüft.
comments concerning the subject quality, reliability, availability, flexibility and technical skills will be stored by kern project managers and will be accordingly checked by the supplier management.

03/2010: zur verbesserung desbodens werden hier ca. 250 to. bindemittel, ineiner tiefe von 0,40 m, auf rund 10.000 m2 eingearbeitet...
03/2010:for soil improvement,250 tons of binder will be incorporated in a depth of 0,40 m in an area of nearly 10.000 m2...

das gesicht der va ist geprägt von einer dezentralen sekunde bei der 9, von einer gangreserveanzeige bei der 5 und der stunden und minutenanzeige aus dem zentrum. das die krone nicht ineiner linie oder im rechten winkel zur sekunde steht, lässt auf einen nicht ganz klassischen werkaufbau schließen.
the crown, which is not placed in line with or perpendicular to the seconds indication, leads to the conclusion that the movement configuration does not follow classical rules.

allein hat man keine verpflichtung und ist eher geneigt, "nein" zu sagen und das training schleifen zu lassen.eine möglichkeit, deninneren schweinehund zu überwinden ist z.b. eine kleine strafe ineine kasse zu zahlen, wenn man einmal das workout versäumt.
a possibility to overcome baser instincts is, i.e., a small penalty when the workout is missed.