Results for i want to spend my whole life wi... translation from English to Japanese

i want to spend the rest of my life with you.
君と一生 一緒に暮らしたいと思ってる

i want to... spend the rest of my life with you.
残りの人生を あなたと過ごしたいの

and i do want to spend time with you.
二人だけになりたくないワケでもない ただ・・

i never planned to spend my whole life in sona.
ずっとソナにいるつもりはなかった。

i want to spend it with you and--and liesl.
［私は おまえとリースルと一緒に過ごしたい］

i wanted to spend the rest of my life with him.
一生暮らすなんて 考えた事ない

i want to spend my free time wisely.
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。

i want to spend a year with a smile.
一年、笑顔で過ごしたいと思います。

i get shot at my whole life.
オレの人生はいつもそうだ

"i've got to spend the rest of my life with doug."
って泣き叫んでいるかも

i've been hurt my whole life.
ずっと傷つけられてきたのよ

i see guys like you my whole life.
お前のような奴が―

i want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。

- yeah, my whole life.
- ああ 僕の人生そのもの

i want to spend time with people i really care about.
仲間と一緒に居たいよ

she's my whole life.
そこに居るよ 人生の全てなんだ

i don't want to spend more than $10.
１０ドル以上は使いたくありません。

i thought i'd ruined my whole life.
人生が終わったと思った

i don't care, okay? because you are the one that i want to spend the rest of my life with.
私は気にしない 残りの人生を 一緒に居たいのは あなただから

i didn't want to spend any more time alone.
もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。