Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerÄt zum bearbeiten eines informationstrÄgers
apparatus for processing an information carrier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum herstellen eines informationsträgers.
process for the manufacture of an information carrier.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
informationsÜbertragung Über die eingangszone eines informationstrÄgers
transferring information via the lead-in area of an information carrier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum indirekten ausleuchten eines informationstrÄgers
device for indirectly illuminating an information carrier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
steuerungsverfahren zum schrittweisen transport eines informationstrÄgers.
method of controlling step-transfer of an information medium.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
speckle-muster zum authentifizieren eines informationstrÄgers
speckle pattern for authenticating an information carrier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum herstellen eines kartenförmigen, maschinenlesbaren informationsträgers.
process of manufacturing a machine-readable record carrier in the form of a card.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
optische aufnahme-wiedergabe vorrichtung eines vorher aufgenommenen informationsträgers.
optical record-playback device for a pre-recorded information carrier.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
geräteanordnung zur fehlerermittlung bei plattenförmigen informationsträgern.
apparatus arrangement for the determination of errors on disk-shaped record carriers.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: