プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gerÄt zum bearbeiten eines informationstrÄgers
apparatus for processing an information carrier
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren zum herstellen eines informationsträgers.
process for the manufacture of an information carrier.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
informationsÜbertragung Über die eingangszone eines informationstrÄgers
transferring information via the lead-in area of an information carrier
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
vorrichtung zum indirekten ausleuchten eines informationstrÄgers
device for indirectly illuminating an information carrier
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
steuerungsverfahren zum schrittweisen transport eines informationstrÄgers.
method of controlling step-transfer of an information medium.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
speckle-muster zum authentifizieren eines informationstrÄgers
speckle pattern for authenticating an information carrier
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren zum herstellen eines kartenförmigen, maschinenlesbaren informationsträgers.
process of manufacturing a machine-readable record carrier in the form of a card.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
optische aufnahme-wiedergabe vorrichtung eines vorher aufgenommenen informationsträgers.
optical record-playback device for a pre-recorded information carrier.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
geräteanordnung zur fehlerermittlung bei plattenförmigen informationsträgern.
apparatus arrangement for the determination of errors on disk-shaped record carriers.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質: