Results for infrarotabsorbierende translation from German to English

infrarotabsorbierende druckfarbe.
infrared absorbing inks.

infrarotabsorbierende verbindungen und deren verwendung in bildaufzeichnungselementen
infrared absorbing compounds and their use in imageable elements

verwendung von indolenincyanindisulfonsäure-derivaten als infrarotabsorbierende verbindungen
use of indoleninecyaninedisulfonic acid derivatives as infrared absorbing compounds

infrarotabsorbierende polyvinylbutyral-zusammensetzung, folien daraus und diese zusammensetzung enthaltendes laminat
infrared (ir) absorbing polyvinyl butyral composition, sheet thereof and laminate containing the same

verfahren nach anspruch 1, worin das infrarotabsorbierende material ein in der farbmittelschicht enthaltener farbstoff ist.
the process of claim 1 wherein said infrared-absorbing material is a dye which is contained in said colorant layer.

infrarotabsorbierende zusammensetzung, harzzusammensetzung, zwischenschichtfilm fÜr laminiertes glas, laminat, laminiertes glas sowie baustoff
infrared absorbing composition, resin composition, interlayer film for laminated glass, laminate, laminated glass, and building material

ein wärmeempfindliches bilderzeugungselement nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die infrarotabsorbierende komponente ein infrarotabsorbierender farbstoff ist.
a heat-sensitive imaging element according to claim 3 wherein said infrared absorbing component is an infra-red absorbing dye.

optisches informationsaufzeichnungsmedium, und ein darin enthaltendes nahes infrarotabsorbierendes material.
optical information recording medium and near-infrared absorbing material used therein.