Results for infusionsrate translation from German to English

Infusionsrate
Infusion rate

Angepasste Infusionsrate
Adjusted infusion rate

Glucose-Infusionsrate
Glucose infusion rate

Infusionsrate (ml/h)
Infusion rate (mL/h)

24 Glucose- Infusionsrate
Glucose Infusion Rate

Infusionsrate I.E./h/kg
Infusion rate IU/ h/ kg

Angepasste Infusionsrate [% der Originaldosis]
Adjusted infusion rate [% of original dose]

Dosiskalkulation, Zubereitung der Infusion und Infusionsrate
Dose calculation, preparation of infusion and infusion rate

Reduzierung der Infusionsrate bei Patienten mit Nierenfunktionseinschränkung
Reduction of infusion rate in patients with renal impairment

Dies erlaubt die kontinuierliche Kontrolle der Infusionsrate.
This permits the continued independent control of the rate of infusion.

Die Infusionsrate ist gemäß Tabelle 1 zu reduzieren.
The infusion rate must be reduced according to table 1.

Reduzieren der Infusionsrate auf 0,875 mg/m2/h.
Reduce rate of infusion to 0.875 mg/m2/h.

3 Die Infusionsrate ist gemäß Tabelle 1 zu reduzieren.
3 Table 1:

Injektions-/Infusionsrate über 1 Minute 24 ml/Stunde
Injection/ infusion rate over 1 minute 24 ml/ hour

Infusionsrate für einen 75 kg schweren Patienten ml/h
Infusion rate for 75 kg patient ml/h

Die Infusionsrate soll 5 ml/kg/h nicht überschreiten.
The infusion rate should not exceed 5 ml/kg/h.

Die Infusionsrate kann nach Verträglichkeit des Patienten erhöht werden.
Infusion rate may be increased as tolerated by patient.

Diese Infusionsrate kann abhängig von der Verträglichkeit angepasst werden.
This infusion rate may be adjusted, based upon patient tolerability.

Infusionsrate von 10 ml/h über eine Dauer von 24 Stunden
Infusion rate of 10 mL/h for a duration of 24 hours

Die Infusionsrate sollte sich nach dem Befinden des Patienten richten.
The rate should be determined by the patient’s comfort level.