Ask Google

Results for infusionsrate translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Infusionsrate

English

Infusion rate

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Angepasste Infusionsrate

English

Adjusted infusion rate

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Glucose-Infusionsrate

English

Glucose infusion rate

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Infusionsrate (ml/h)

English

Infusion rate (mL/h)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

24 Glucose- Infusionsrate

English

Glucose Infusion Rate

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 11
Quality:

German

Infusionsrate I.E./h/kg

English

Infusion rate IU/ h/ kg

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 18
Quality:

German

Angepasste Infusionsrate [% der Originaldosis]

English

Adjusted infusion rate [% of original dose]

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Dosiskalkulation, Zubereitung der Infusion und Infusionsrate

English

Dose calculation, preparation of infusion and infusion rate

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Reduzierung der Infusionsrate bei Patienten mit Nierenfunktionseinschränkung

English

Reduction of infusion rate in patients with renal impairment

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Dies erlaubt die kontinuierliche Kontrolle der Infusionsrate.

English

This permits the continued independent control of the rate of infusion.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

German

Die Infusionsrate ist gemäß Tabelle 1 zu reduzieren.

English

The infusion rate must be reduced according to table 1.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

German

Reduzieren der Infusionsrate auf 0,875 mg/m2/h.

English

Reduce rate of infusion to 0.875 mg/m2/h.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

3 Die Infusionsrate ist gemäß Tabelle 1 zu reduzieren.

English

3 Table 1:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Injektions-/Infusionsrate über 1 Minute 24 ml/Stunde

English

Injection/ infusion rate over 1 minute 24 ml/ hour

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Infusionsrate für einen 75 kg schweren Patienten ml/h

English

Infusion rate for 75 kg patient ml/h

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Infusionsrate soll 5 ml/kg/h nicht überschreiten.

English

The infusion rate should not exceed 5 ml/kg/h.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Infusionsrate kann nach Verträglichkeit des Patienten erhöht werden.

English

Infusion rate may be increased as tolerated by patient.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diese Infusionsrate kann abhängig von der Verträglichkeit angepasst werden.

English

This infusion rate may be adjusted, based upon patient tolerability.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Infusionsrate von 10 ml/h über eine Dauer von 24 Stunden

English

Infusion rate of 10 mL/h for a duration of 24 hours

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

German

Die Infusionsrate sollte sich nach dem Befinden des Patienten richten.

English

The rate should be determined by the patient’s comfort level.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK