Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
infusionsrate
infusion rate
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angepasste infusionsrate
adjusted infusion rate
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glucose-infusionsrate
glucose infusion rate
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infusionsrate (ml/h)
infusion rate (ml/h)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infusionsrate i.e./h/kg
infusion rate iu/h/kg
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
angepasste infusionsrate [% der originaldosis]
adjusted infusion rate [% of original dose]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dosiskalkulation, zubereitung der infusion und infusionsrate
dose calculation, preparation of infusion and infusion rate
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
reduzierung der infusionsrate bei patienten mit nierenfunktionseinschränkung
reduction of infusion rate in patients with renal impairment
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dies erlaubt die kontinuierliche kontrolle der infusionsrate.
this permits the continued independent control of the rate of infusion.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
die infusionsrate ist gemäß tabelle 1 zu reduzieren.
the infusion rate must be reduced according to table 1.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
reduzieren der infusionsrate auf 0,875 mg/m2/h.
reduce rate of infusion to 0.875 mg/m2/h.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 die infusionsrate ist gemäß tabelle 1 zu reduzieren.
3 table 1:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
injektions-/infusionsrate über 1 minute 24 ml/stunde
injection/ infusion rate over 1 minute 24 ml/ hour
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die infusionsrate kann nach verträglichkeit des patienten erhöht werden.
infusion rate may be increased as tolerated by patient.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infusionsrate von 10 ml/h über eine dauer von 24 stunden
infusion rate of 10 ml/h for a duration of 24 hours
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
die in abschnitt 4.2 aufgeführte empfohlene infusionsrate ist einzuhalten.
the recommended infusion rate given under section 4.2 should be adhered.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach intravenöser verabreichung von agalsidase beta mit einer infusionsrate von ca.
after intravenous administration of agalsidase beta to adults with an infusion time of ca.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
die empfohlene infusionsrate für novoeight beträgt 1-2 ml/min.
the recommended infusion rate for novoeight is 1-2 ml/min.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beispiel für die berechnung der infusionsrate für kontinuierliche infusion nach initialer bolusinjektion
example for calculation of infusion rate for continuous infusion after initial bolus injection
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es wird empfohlen, diese niedrigere infusionsrate für alle nachfolgenden infusionen beizubehalten.
it is recommended to maintain this lower infusion rate in all subsequent infusions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
